Nelle puntate precedenti di "The Vampire Diaries".
Per oltre un secolo, ho vissuto nel segreto, fino a ora.
So qual e' il rischio, ma devo conoscerla.
Elena? E' la copia esatta di Katherine.
Il nostro amore per Katherine non era reale, Damon.
Per me era tutto reale. La faro' tornare.
C'e' una cripta sotto la chiesa.
L'incantesimo ha sigillato Katherine nella cripta, proteggendola.
Dimmi come entrare nella cripta.
- Il grimorio. - Dov'e'?
Controllate il diario. Di Jonathan Gilbert.
Quindi il grimorio era di Emily, giusto?
Ne hai bisogno per invertire l'incantesimo.
Ti aiutero'.
Non puoi vivere senza di me, eh?
I tuoi occhi.
Dov'e' andata?
- Di chi parlate? - Anna.
Elena!
Io non lo farei.
Non provare a scappare.
Non muoverti nemmeno.
Hai capito?
Ho capito.
Sul serio?
Le ho detto di non muoversi. Ho fatto quella cosa che mi hai insegnato.
Ti sei dimenticato la lezione sulla verbena, lei prende un veleno per vampiri.
- Chi siete? Cosa volete? - Non importa.
Bonnie?
Oh, mio Dio!
Traduzione: bridge.j, kietta, Gpl, trueillusion, Onizuka20, Katherine
::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net]
Anna ha preso Elena.
Si', l'avevo capito dai tuoi 600 messaggi in segreteria.
Damon, l'ho cercata tutta la notte, in ogni strada della citta'.
E se il suo corpo non avesse smaltito il tuo sangue?
Beh, almeno saresti sicuro di rivederla ancora.
Per piacere.
Cosa sai?
Eri con Anna, devi sapere dove vive. Dimmi solo dove posso trovarla.
No.
Puoi andare.
Sul serio.
Sai, ricordo soltanto l'odio nei tuoi confronti.
Un tempo era diverso,
ma le tue scelte hanno cancellato tutto il buono che c'era in te.
Ma vedi, so anche che tu hai altrettante ragioni per odiare me.
Tutto e' cominciato a causa mia.
Ti hanno portato via Katherine...
a causa mia.
E mi dispiace.
Scuse accettate.
Quindi per piacere,
dimmi solo quel che sai.
Si tratta di Elena, Damon, se sai qualcosa...
dimmelo.
Te lo dico sinceramente.
Spero che Elena...
muoia.
Bonnie.
Elena?
Oh, stai bene!
- La mia testa... - Vieni qui.
Oh, mio Dio! Ben e'...
Possono sentirci.
Sono stata cosi' stupida.
Oh, ci ha ingannati tutti.
Cosa succede, perche' siamo qui?
Deve avere a che fare con la cripta e il libro di incantesimi di Emily.
Libro di incantesimi?
Damon dice che puo' essere usato per aprire la cripta.
Perche' io non ne sapevo niente?
Ho cercato di tenertene fuori sperando che non saremmo mai arrivati a questo punto.
Arrivati a cosa?
Hanno bisogno di una strega...
per spezzare l'incantesimo e fare uscire i vampiri.
- Assolutamente no. - Lo so.
State perdendo tempo.
Non vi aiutero'.
Ecco perche' lei e' qui.
Un incentivo per farti comportare bene.
Lo sai, non dovresti essere cosi' disperata.
Hai reso tutto fin troppo facile.
Vuole parlare con te.
Bene, bene.
Elena Gilbert.
Sei davvero identica a Katherine.
Devi aver fatto sbarellare i fratelli Salvatore.
Chi sei?
Sono Anna.
Tuo fratello potrebbe aver parlato di me.
In pratica stiamo uscendo insieme.
Dieci fusti? Sai quanti danni potremmo fare con dieci fusti?
- Duke ha tutto quello che serve. - Duke e' uno sfigato.
Si', uno sfigato con dieci fusti. Quindi, il mio nuovo migliore amico.
Qual e' il problema, Gilbert?
Non ho problemi, Lockwood.
Non mi sembrava.
- Non ti annoi mai? - Di cosa?
Di te stesso.
Continua a ridere, amico.
Ehi, Jeremy. Dov'e' Elena?
E' tutto il giorno che mando messaggi a lei e a Bonnie per la festa di Duke.
Ah, e' andata da qualche parte con Stefan.
Io di certo non saro' una di quelle ragazze
che scompaiono solo perche' hanno un nuovo ragazzo.
Chi e' Duke?
Un tipo che si e' diplomato qualche anno fa.
E fa una festa ogni volta che torna dalla Duke.
Aspetta, Duke va alla Duke?
Il suo vero nome credo sia Bob. E' un idiota, ma offre la birra.
Forse dovresti venire.
Ah, si', io...
- Non penso. - No, seriamente, ci vanno tutti.
Anche i fratellini silenziosi e solitari.
Pensaci.
- Ciao. - Ciao.
Ho un discorso da farti.
L'ho scritto per filo e per segno e l'ho provato ad alta voce. Sei pronto?
- Hai scritto un discorso? - Si'.
Un discorso del tipo: "Mi hai baciato e non voglio che le cose diventino strane tra noi".
Ha uno scopo preventivo.
- Preventivo? - Si', sai...
nel caso tu avessi dei ripensamenti o dei rimpianti,
- o se ti sentissi disgustato. - Disgustato, eh?
- Posso continuare con il discorso? - Si', continua pure.
Allora, so che tu non credi possa funzionare tra di noi,
volevo solo farti sapere che in questo preciso momento
ti sto offendo una via d'uscita, come una clausola di recesso.
Perche' mi stai offrendo una clausola di recesso?
Non voglio fare supposizioni su quello che c'e' tra di noi.
Capito.
Quindi...
se volessi avvalerti della clausola, devi soltanto...
farmelo sapere.
Sono a posto cosi', grazie lo stesso.
Ok.
- Bene. - Gia'.
Allora, ci vediamo alla festa di Duke stasera.
Si'.
- Si'? - Salve.
Sto cercando Bonnie.
Non e' qui.
- Sa per caso dove potrebbe... - Nemmeno per sogno.
Pur non conoscendomi, ha una bella opinione di me.
Hai un bel coraggio a bussare alla porta di una strega Bennett per avanzare richieste.
Cosa ho fatto?
Gli spiriti parlano, signor Salvatore, e anche mia nipote.
Non sei nostro amico.
Ora vattene dal mio portico.
Venga fuori a dirlo.
Non sono Bonnie.
Faresti meglio a non avere a che fare con me.
Bonnie non aprira' la cripta.
Io penso di si'.
Davvero desideri cosi' tanto liberare Katherine?
Fidati.
Nessuno fra quelli che conosco vorrebbe rivederla.
A parte Damon, l'idiota follemente innamorato.
Allora di cosa si tratta?
O di chi si tratta?
C'e' mia madre la' dentro.
Katherine... non poteva resistere.
Doveva trastullarsi con entrambi i fratelli Salvatore.
E quando la catturarono,
presero anche mia madre.
Ho visto Jonathan Gilbert portarla via.
Mi dispiace.
Sei realmente dispiaciuta, vero?
Lasciamo da parte la solidarieta' per aver perso la madre,
e inizia a servire al tuo scopo.
- Che sarebbe? - Merce di scambio.
Questo e' tuo?
Elena, stai bene?
Sta bene. Per ora.
Dimmi che hai il grimorio e non le accadra' niente.
- Posso procurarmelo. - Ovvero ce l'ha tuo fratello.
E io ho la strega. Quindi uno di voi,
farebbe meglio a incontrarmi nella piazza pubblica della citta' tra mezz'ora,
cosi' possiamo discutere senza rischi quanto sara' divertente lavorare insieme.
Fai pure, umiliati di nuovo.
Oh, aspetta, no.
Non mi importa.
Sto andando via.
Tienile a bada.
Soggiogarle non funziona.
- Usa solo la violenza. - Va bene.
Capito.
Siediti, comportati bene.
E cosi' sei tu la chiave di tutta questa storia. Letteralmente.
Quella che apre la porta.
Dimmi...
da quanto sei una strega?
C'e' qualcosa da bere qui?
E' una proposta?
C'e' un bicchiere d'acqua sul comodino.
Ehi, posso averne un sorso?
Torna dentro, chiudi la porta.
- Non farle del male. - Non costringermi a farlo.
Chiudila.
Anna!
Ehi, cosa...
cosa ti e' successo ieri sera?
Scusa, sono dovuta andare via.
Ho detto a tua sorella di dirtelo.
Oh, non l'ho vista.
- Beh, devo scappare... - Vuoi venire a una festa stasera?
- Cosa? - Il tipo che la organizza e' un idiota,
pero' dovrebbe essere divertente.
Ho pensato che piu' siamo e meglio e'.
Quindi ti sei finalmente deciso a uscire con me, vero?
Non vado a una festa da una vita e vorrei ricominciare a uscire.
Non voglio piu' essere una persona solitaria.
E poi...
Tu mi piaci. Sei divertente,
e anche un po' strana e sfuggente ma...
credo che mi piaccia anche questo di te.
Quindi, si', dovresti venire alla festa. Con me.
E' nel bosco vicino al vecchio cimitero.
E' la'?
Sembra una figata.
Ci vediamo la'.
Ok, fantastico.
Bene.
Hai un appuntamento piccante o hai intenzione di catturare tutta la famiglia Gilbert?
C'e' una festa, proprio vicino al vecchio cimitero.
Non e' carino da parte loro? Un sacco di corpi caldi per vampiri affamati.
Te l'ho detto. Io lavoro da solo.
Si', anche io.
Ma a te manca una strega e a me il libro degli incantesimi.
Allora cosa ne dici?
Stefan ti inseguira' e tu lo sai.
Per aver coinvolto Elena.
Allora non gli fara' piacere se la uccido, nel caso io non ottenga cio' che voglio.
Quando vuoi farlo?
Dio, mi sembra di essere di nuovo nel 1864.
Voi Salvatore siete veramente patetici quando si tratta di donne.
Stasera.
Dopo il tramonto.
Ci vediamo alla chiesa.
Le streghe non hanno il dono della vita eterna, giusto?
Quindi potete morire.
Si', possiamo morire.
Che sfortuna.
Stefan.
Uscite!
Quando calera' il sole...
lascia la citta'.
Se ti dovessi mai rivedere...
ti uccidero'.
Come sapevi dove eravamo?
Ci sono molte cose che possono alimentare i poteri di una strega.
La preoccupazione, la rabbia...
Quando Stefan mi ha detto che ti avevano catturata, ero piena di entrambe.
Di conseguenza, non e' stato difficile eseguire un incantesimo di localizzazione.
Mi dispiace.
Per tutto questo.
Non quanto saranno spiacenti loro.
- E adesso cosa facciamo? - Per ora dovrete rimanere qui.
Prigioniera, in casa mia?
- Non credo proprio. - Non posso proteggervi se lasciate la casa.
Ci proteggeremo da sole.
Dobbiamo fargli riportare in vita Katherine.
Non si fermera' finche' non la riavra'. Se lo aiutiamo forse tutto avra' fine.
No.
- Non merita di ottenere quello che vuole. - Che altre possibilita' abbiamo?
I problemi dei vampiri coinvolgono le streghe.
Sebbene avessimo cercato di starne alla larga.
Apriro' quella cripta.
Recupera la ragazza di tuo fratello, ma distruggi gli altri con il fuoco.
E tutto questo sara' finito.
Bisogna comunque che Damon acconsenta.
- E' gia' stato d'accordo una volta. - Si', e poi l'abbiamo ingannato.
- Quindi sara' infuriato. - E' ferito...
E' diverso.
Credo di sapere cosa devo fare.
Tu stai scherzando.
E' stato Stefan.
- Non ho potuto fare niente... - Zitto!
Smettila... di parlare.
Senza la strega...
non abbiamo Damon, ne' il grimorio.
Damon non si fermera'.
Trovera' un modo per entrare.
E quando ci riuscira', saremo li'.
Bisognera' cambiare la serratura.
- Hai effettuato un'evasione? - Stefan.
Oh, fratellino.
Il solito cavaliere bianco.
Ho convinto Bonnie ad aiutarti.
Ne dubito.
Non diro' che mi dispiace di aver preso il grimorio senza di te, la notte scorsa.
Perche'... non mi dispiace per niente.
Beh, almeno sei sincera.
Stavo proteggendo le persone che amo, Damon.
Ma lo stavi facendo anche tu... nel tuo modo perverso.
E per quanto sia dura da immaginare...
siamo tutti dalla stessa parte, vogliamo la stessa cosa.
Non mi interessa.
Si', invece. Perche' eri disposto ad aiutarci, ieri.
Mi hai gia' fregato una volta. Vergognati.
Ok... quando eravamo ad Atlanta, perche' non mi hai soggiogata?
Chi dice che non l'abbia fatto?
Non l'hai fatto.
So che non l'hai fatto.
Ma avresti potuto.
Tu e io...
abbiamo qualcosa che ci lega.
Un'intesa.
E capisco che il mio tradimento ti abbia ferito.
Non e' lo stesso legame che ti unisce a Stefan, ma...
ti prometto questo, ora: ti aiutero' a riprendere Katherine.
Mi piacerebbe poterti credere.
Chiedimi di nuovo se sto mentendo.
Comunque, Anna non si fermera'. Qualunque cosa faccia.
Allora ce ne occuperemo.
Non ti ho soggiogata ad Atlanta, perche' ci stavamo divertendo.
Volevo che fosse reale.
Mi fido di te.
Non farmene pentire.
La festa di Duke. Me n'ero dimenticata. Spero stiano alla larga dalla chiesa.
E' quello che speri tu, non io.
Elena, ciao.
Elena. Oh, mio Dio. Dove eri finita?
E' una storia lunga, non c'e' tempo.
- Non stavo parlando con te. - Certo che si'.
Non ci siamo mai visti. Sono Matt.
Matt, c'e' un motivo se non ci siamo mai visti.
Io e te stiamo andando da quella parte.
Mi dispiace, ragazzi.
Ho tolto i detriti.
Ho messo le torce come hai chiesto.
Adesso possiamo scendere.
Cos'e' quello?
E' tutto quello che mi serve per distruggerli.
Sei sicuro che Damon tornera' con lei?
Fratello, streghe.
- Va tutto bene? - Voglio chiudere questa storia.
Siete pronte?
Credo di si'.
Dai, dai, dai, dai.
Finito!
Ehi... ritorno subito.
Ehi, amico.
Hai dell'erba?
Aspetta, mi prendi in giro, vero?
Fai sempre lo stronzo quando ci incrociamo e ora vuoi far festa con me?
Falla finita, Gilbert. Ti ho solo fatto una domanda.
Sai, non ti capisco, amico.
E' una festa.
Sei un festaiolo, ok? Non serve psicanalizzare tutto.
Non faccio piu' festa. E se anche se lo facessi, di certo non lo farei con te.
Nessun problema.
Resta pure li' impalato...
Tutto solo.
Il nemico del divertimento.
Almeno qualche amico ce l'hai?
Grazie a Dio.
Strano modo di salutare, ma va bene.
Che e' successo?
Niente, niente...
Non e' niente.
Dai, facciamo una passeggiata.
Aria.
Terra.
Fuoco.
Acqua.
Tutto qui? Solo acqua del rubinetto?
Cosa credevi che fosse?
Pensavo dovesse essere benedetta, qualcosa di mistico, insomma.
Cos'e' quello?
E' per Katherine.
Devo avere qualcosa per darle forza.
A meno che la tua ragazza non voglia offrirle una vena.
Ammettilo...
Non vedi l'ora di liberarti di me.
Non vedo l'ora di liberarmi di te.
Siete pronte?
Questo posto e' fantastico.
Ti piacciono proprio le persone morte, eh?
Sono strana, ricordi?
Tutto ok?
Si', si'...
Questo posto mi fa venire in mente una persona.
Una persona morta?
No, no, solo...
Una persona che conoscevo.
Quindi...
Quanto abbiamo resistito a quella festa? 37 minuti?
Non e' il tuo ambiente?
Ormai non sono piu' sicuro di quale sia il mio ambiente.
Allora, che ne pensi? Ti va di...
Ti va di fare parte del mio non-ambiente?
Sarei felice di fare parte del tuo non-ambiente, se non fosse che...
Me ne vado.
Aspetta, cosa?
Si'. Io e mia madre ci trasferiamo.
Beh...
E' un peccato.
- Davvero? - Si'.
Quindi...
Mi sa che questo e' un addio.
Mi sa di si'.
Anna, il tuo viso...
- Non e' niente. - Non sembrava "niente".
Non c'era bisogno che lo colpissi cosi' forte.
Si', invece.
Prendilo e andiamocene.
Lo porto a conoscere mia madre.
Ehi.
- Dov'e' la tua ragazza? - Chi lo sa.
Oh, la luna di miele e' gia' finita?
Forse.
Dopo quella scenata che mi hai fatto perche' ti piaceva...
Pensavo sarebbe durata piu' di cinque minuti!
E' solo che... non so se ho voglia di farmi vedere come se fossimo una coppia.
Mi sembra che lei sia un po' appiccicosa.
Bene. Ho bisogno che il mio amico sia single.
Arriva.
- Ehi. Eccoti qua. - Eccomi qua.
Non sono ancora abbastanza ubriaco, mi vado a prendere un'altra birra.
Allora...
Ho un altro discorso da fare.
Ok.
Quando ti ho stretto la mano, davanti a Elena...
E' stata una mossa stupida.
Sono stata stupida.
E a parte i tuoi sentimenti per Elena...
Damon era li'. E ha sempre fatto lo stronzo con me...
E poi...
Volevo far vedere che stavo con un bravo ragazzo.
Quindi, in ogni caso, sono stata stupida.
Quindi...
Sono perdonata?
Certo che si'.
- Che stanno dicendo? - Sembra latino.
Non credo sia latino.
Che sta succedendo?
Ha funzionato!
Certo che ha funzionato.
Dobbiamo preparare il fuoco.
Vado a prendere la benzina, torno subito.
- Sei pronta? - Cosa?
Pensi che ci andro' da solo, cosi' puoi chiudermi dentro?
Non portare anche lei. Faro' crollare le pareti.
Lo farai se non la porto. Pensi che mi fidi di te?
- Quanto io mi fido di te. - Basta.
Tutti e due. Sentite, ha bisogno di una garanzia.
Dev'essere sicuro che non chiuderete la porta mentre e' dentro.
Lo capisco.
Ci vengo.
Posso?
E' buio la' sotto?
Pensavo di averti detto di andartene.
Ci ho pensato.
Ma poi mi sono detto: "Fottiti".
Ehi, eroe.
Vado giu' a prendere mia madre.
- Non posso permettertelo. - Beh...
Ben sta per usare il fratellino di Elena come piatto principale.
Quindi, o fermi me o fermi lui.
Scegli tu.
Che cos'e'?
Riescono a sentirti.
Ora... lei dov'e'?
Damon!
Ehi, non puoi andare li' dentro.
Pensi di potermi fermare?
Bonnie.
Perche' l'hai lasciata entrare?
Perche' non uscira' piu', tesoro.
Nessuno di loro uscira' piu'.
Credi davvero che gli importi di te?
Sei rimpiazzabile.
Non m'importa.
Mi ha gia' dato cio' che voglio.
Intendi dire la vita eterna?
Sei davvero tanto stupido?
Sai...
ho sentito parlare di te.
Non ti nutri degli umani.
Non sei abbastanza forte per battermi.
- Tutto qui? - No.
C'e' anche questo.
Damon?
Damon!
Dov'e' Elena?
Damon l'ha portata dentro.
- Cosa? - Stefan!
Se vai li' dentro non uscirai piu'.
Cos'hai fatto?
Avere aperto la porta non ha rimosso il sigillo... La porta si e' soltanto aperta.
Che sigillo?
Alcuni sigilli impediscono ai vampiri di entrare.
Questo impedisce loro di...
uscire.
Elena e' umana.
Puo' uscire.
Anna e Katherine non possono.
E nemmeno Damon.
Non avevi alcuna intenzione di spezzare l'incantesimo, vero?
Te l'ho detto.
Proteggero' i miei cari.
Elena puo' uscire, e' tutto cio' che conta.
A te deve proprio piacere tutto questo.
Tu urli e strilli e tenti anche di scappare...
ma poi torni indietro.
Madre.
- E' stato il tuo ragazzo a farlo. - E' stato suo padre.
E Jonathan Gilbert.
Molto tempo fa ho deciso che sarebbe stato il sangue dei Gilbert a riportarla in vita.
Avevo gia' Jeremy bello pronto...
Ma...
No!
Stefan!
Non puoi lasciarlo li' dentro, nonna.
Ha fatto la sua scelta!
No.
No. Ecco.
Dimmi cosa devo fare. Lo faro'!
Non siamo abbastanza potenti.
Anche se riuscissimo a rimuovere il sigillo,
non c'e' garanzia che saremo in grado di ripristinarlo.
L'hai detto tu stessa.
Ci sono molte cose che possono alimentare i poteri di una strega.
Aiutami!
O lo faro' da sola.
- Ti prego, non farlo! - Ti faro' uscire.
Lasciala andare!
No!
Vai, vai, io vengo subito.
Anna!
Annabelle.
Elena, Stefan...
Sta arrivando.
Stefan, cosa stai facendo?
Andra' tutto bene.
- Sistemeremo tutto. - Cosa succede?
- Non posso. - Non puoi? Non puoi fare cosa?
L'incantesimo e' ancora intatto. Non possiamo farli uscire...
per ora.
Sei entrato pur non sapendo se ne saresti uscito?
Oh, mio Dio.
Ti ho sentita gridare.
Non possiamo lasciarlo li' dentro. Glielo abbiamo promesso entrambi.
Lo so.
Anche se riusciremo ad aprire un varco nel sigillo, non potremo mantenerlo a lungo.
Non c'e'!
- Damon. - Non c'e'.
Cosa?
Non c'e'!
Credo stia funzionando!
Rivoglio solo mia madre.
Jeremy sta bene. E' qui fuori. Non gli faremo del male.
Bonnie, continua!
E' meglio che si sbrighino.
Stefan, non riusciranno a reggere ancora per molto.
- Damon, dobbiamo uscire di qui. - Non ha senso. L'hanno rinchiusa qui.
Se non ce ne andiamo adesso non usciremo mai piu'.
Perche' non e' qui?
Non vale la pena passare qui dentro tutta l'eternita'.
- Non ne vale la pena! - No!
Damon!
Ti prego.
Oh, mio Dio! Non ce la faccio piu'!
Si' che ce la fai!
E' vero?
Che cosa e' vero?
Tu che sei cosi'...
disinvolta, onesta e sincera.
Discorso numero tre.
Voglio che funzioni tra di noi.
E ho paura che cambierai idea e non mi vorrai piu'.
Non voglio rovinare tutto.
Neanche io voglio rovinare tutto.
Sta bene.
E' tutto intero.
Mi dispiace.
Ehi, ti aiuto.
Oh, sto bene. Non devi preoccuparti per me, piccola.
E' stato un incantesimo difficile, nonna.
So che hai dovuto metterci tutte le tue forze.
Staro' bene.
- Come va la testa? - Ah, sto bene. Vorrei solo...
Vorrei solo sapere perche' sono svenuto. Non ho bevuto cosi' tanto, lo giuro.
E non ricordi niente?
E' tutto molto annebbiato...
So cosa sembra. Scusami.
No, Jeremy, non scusarti. Tu non hai fatto niente, ok?
Ok.
Devo andare da Bonnie per un po', ma...
- ti serve qualcosa? - No, ora mi butto a letto.
Ok, qui c'e' Jenna, e io tornero' presto.
VAMPIRI
I VAMPIRI NEL MONDO REALE
Sapevi che Katherine non era li' dentro.
Non mi avresti aiutata.
- No! No! - Perche' tu devi essere felice?
Damon, ti prego! Non mi avresti aiutata! Sai che e' cosi'!
Perche' tu sei felice e io invece no?
La guardia, quella della chiesa, quella che ci ha rinchiusi.
Lei ha promesso di trasformarlo. Era ossessionato da lei.
- No, ti prego! - Lui subiva il suo fascino,
come tutti gli altri.
L'ha lasciata fuggire.
L'ultima volta che l'ho vista... era a Chicago.
Nel 1983.
Sapeva dov'eri, Damon.
Non le importava.
Mi dispiace.
- Sono appena arrivata da Bonnie. - Tutto bene?
Si'.
Come sta Damon? Si riprendera'?
Non lo so.
Posso chiamarti piu' tardi?
Si', certo.
Ecco qua, nonna.
Nonna?
Nonna, svegliati!
Nonna?
Elena!
Svegliati! Non respira!
Non respira! Ti prego! Svegliati!
Si', mi serve un'ambulanza. Al numero 2 di Oak Street.
E' un'emergenza, fate presto!
- No! No! - Bonnie...
- Posso sistemare tutto! Posso farlo! - Bonnie, Bonnie...
- Bonnie, calmati... - No!
Revisione: LadyMildred
::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net]